คำที่มักสะกดผิดและคำที่สะกดในรูปแบบที่ถูกต้อง

            ในปัจจุบัน เราอยู่ในยุคที่มีความเร่งรีบสูง ทำอะไรต่างก็ต้องรวดเร็วทันใจ แม้กระทั่งการใช้คำ การเขียนคำภาษาไทยก็เช่นกัน เพราะว่า ในตอนนี้พบการสะกดคำผิดรูปแบบหรือผิดหลักไวยากรณ์ ซึ่งพบได้ตามโลกโซเชียลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเฟสบุ๊ค หรืออื่นๆก็ตาม ยกตัวอย่างเช่นคำต่อไปนี้

1. กะเทย VS กระเทย

            คำที่ถูก >> กะเทย

            คำที่ผิด >> กระเทย

เขียนผิดกันมากสำหรับคำๆ นี้ ให้จำไว้ว่า อยากเป็นกระเทย ไม่ต้อง “รอ”

2. โควตา VS โควต้า

            คำที่ถูก >> โควตา

            คำที่ผิด >>โควต้า

ตามหลักการเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องเติมวรรณยุกต์ค่ะ ดังนั้น Quota จึงเขียนได้ว่าโควตา ไม่ต้องเติมไม้โทให้คำว่า “ตา” นะ

3. ต่างๆ นานา VS ต่างๆ นาๆ

            คำที่ถูก >> ต่างๆ นานา

            คำที่ผิด >> ต่างๆ นาๆ

โดยปกติคำซ้ำจะเติมเครื่องหมายไม้ยมกไว้ด้านหลังคำที่ต้องการซ้ำ ยกเว้นคำว่า “นานา” “จะจะ” ที่ไม่ต้องซ้ำนะ เขียนแบบเดิมสองครั้งได้เลย

4. ผลัดวันประกันพรุ่ง VS ผัดวันประกันพรุ่ง

            คำที่ถูก >> ผัดวันประกันพรุ่ง

            คำที่ผิด >> ผลัดวันประกันพรุ่ง

ผัดวันประกันพรุ่งไม่ต้องมี “ล” นะคะ “ผลัด” แบบนี้ใช้สำหรับ “ผลัดผ้า”

5. ผาสุข VS ผาสุก

            คำที่ถูก >> ผาสุก

            คำที่ผิด >> ผาสุข

เชื่อว่าหลายคนไปโยงกับความหมายความสุข ก็เลยใช้ “ข” สะกด แต่จริงๆ แล้วใช้ “ก” สะกด

6. กงเกวียนกำเกวียน VS กงกำกงเกวียน

            คำที่ถูก >> กงเกวียนกำเกวียน

            คำที่ผิด >> กงกำกงเกวียน

ที่ถูกต้องคือ”กงเกวียนกำเกวียน” เพราะทั้ง กง และ กำ เป็นส่วนประกอบของล้อเกวียน

7. กังวาล VS กังวาน

            คำที่ถูก >> กังวาน

            คำที่ผิด >> กังวาล

กังวาน เป็นอีกคำที่สะกดด้วย “น” ได้เลย ไม่ต้องไปสะกดแบบอื่นให้มันยากกว่าเดิม

8. ผัดไทย VS ผัดไท

            คำที่ถูก >> ผัดไทย

            คำที่ผิด >> ผัดไท

คำนี้มีวิธีการจำง่ายๆ ตามที่ราชบัณฑิตยสถานบอกไว้ก็คือ คำว่า “ไทย” ในผัดไทย เขียนเหมือนคนไทย นั่นเอง

9. อานิสงส์ VS อานิสงฆ์

            คำที่ถูก >> อานิสงส์

            คำที่ผิด >> อานิสงฆ์

อานิสงส์ มีความหมายในตัว คือ ผลแห่งกุศลกรรม ซึ่งเป็นคำบาลี(อานิสํส) ไม่ใช่ พระสงฆ์ ดังนั้นจึงใช้ “ส์”

10. ใบกะเพรา VS ใบกระเพรา

            คำที่ถูก >> ใบกะเพรา

            คำที่ผิด >> ใบกระเพรา

การเขียนที่ถูกต้องจริงๆ มี “ร” เพียงแค่ที่เดียว คือ”เพรา” ส่วน “กะ” ไม่ต้องมี “ร”

11. ข้าวเหนียวมูน VS ข้าวเหนียวมูล

            คำที่ถูก >> ข้าวเหนียวมูน

            คำที่ผิด >> ข้าวเหนียวมูล

“มูล” หมายถึง ราก หรือเศษสิ่งของต่างๆ รวมไปถึงอุจจาระ ซึ่งต้องใช้คำว่า “มูน” หมายถึง การเอากะทิมาคลุกเคล้ากับข้าวเหนียวเพื่อให้เกิดความมันนั่นเอง

12. คลินิก VS คลีนิก VS คลินิค

            คำที่ถูก >> คลินิก

            คำที่ผิด >> คลีนิก, คลินิค

คำนี้เขียนกันหลากหลายรูปแบบเลย ทั้ง คลินิก, คลีนิก, คลีนิค, คลินิค แต่ที่ถูกต้องจริงๆ เป็นเสียงสั้นใช้สระอิ และใช้ “ก” สะกด

13. คัดสรร VS คัดสรรค์

            คำที่ถูก >> คัดสรร

            คำที่ผิด >> คัดสรรค์

“คัดสรร” ไม่ต้องมีตัว “ค์” จ้า เพราะคำว่า “สรร” หมายถึง การเลือก, การคัดอยู่แล้ว และคำนี้ก็เป็นคำซ้อนที่เอาความหมายเหมือนกันมาซ้อนคำกันนั่นเอง

14. สังสรรค์ VS สังสรร

            คำที่ถูก >> สังสรรค์

            คำที่ผิด >> สังสรร

อีกหนึ่งตัวอย่างสำหรับคำตระกูล “สัน” แต่สำหรับคำว่า สังสรรค์ จะต้องตามด้วย “ค์” เสมอ

15. โคตร VS โครต

            คำที่ถูก >> โคตร

            คำที่ผิด >> โครต

ทั้ง 2 คำอ่านว่า “โคด” เหมือนกัน แต่ถ้าสังเกตการออกเสียงดีๆ จะรู้ว่าคำนี้ไม่มีควบกล้ำ ดังนั้นวิธีเขียนที่ถูกต้องคือ เอา “ร” ไว้หลังสุด คือ โคตร

16. จลาจล VS จราจล

            คำที่ถูก >> จลาจล

            คำที่ผิด >> จราจล

วิธีจำให้เขียนถูกง่ายนิดเดียว คำว่า “จราจร” ใช้ “ร” ทั้งสองตัว ส่วน “จลาจล” ก็ใช้ “ล” ทั้งสองตัวเช่นเดียวกันค่ะ

17. น้ำมันก๊าซ VS น้ำมันก๊าด

            คำที่ถูก >> น้ำมันก๊าด

            คำที่ผิด >> น้ำมันก๊าซ

ให้จำเอาไว้ว่าเขียนให้ง่ายๆ ตามแบบคนไทยใช้ “ด” ไม่ต้องสนใจว่ามาจากภาษาอังกฤษคำว่า Gas

18. ทะเลสาบ VS ทะเลสาป

            คำที่ถูก >> ทะเลสาบ

            คำที่ผิด >> ทะเลสาป

คำว่า “สาป” ในภาษาไทยมีเพียงความหมายเดียว หมายถึง คำแช่ง ดังนั้นจึงต้องใช้คำว่า “สาบ”

19. เครื่องสำอางค์ VS เครื่องสำอาง

            คำที่ถูก >> เครื่องสำอาง

            คำที่ผิด >> เครื่องสำอางค์

ที่ถูกต้องจริงๆ ต้องเขียนว่า “เครื่องสำอาง” โดยคำว่า “สำอาง” มีความหมายว่า สิ่งเสริมแต่ง บำรุงใบหน้า

20. นะค่ะ VS นะคะ VS น๊ะค๊ะ

            คำที่ถูก >> นะคะ

            คำที่ผิด >> นะค่ะ, น๊ะคะ

เป็นคำที่ผู้หญิงใช้ผิดมากที่สุดคำหนึ่ง จริงๆ จำไว้แค่ว่า “นะคะ” ไม่ต้องมีวรรณยุกต์ใดๆ ไม้เอก ไม้โท ไม่ตรี ไม่มีทั้งนั้น จบ

21. บังสุกุล VS บังสกุล

            คำที่ถูก >> บังสุกุล

            คำที่ผิด >> บังสกุล

บังสุกุล เป็นคำที่ใช้เรียกผ้าที่พระสงฆ์ชักจากศพหรือผ้าที่ทอดไว้หน้าศพ คำนี้เมื่อพูดเร็วๆ รัวๆ อาจฟังเป็น บังสกุล ซึ่งเป็นการสะกดที่ผิด

22. ผีซ้ำด้ามพลอย VS ผีซ้ำด้ำพลอย

            คำที่ถูก >> ผีซ้ำด้ำพลอย

            คำที่ผิด >> ผีซ้ำด้ามพลอย

ที่ถูกคือ “ด้ำ” แต่อาจเพี้ยนกลายเป็นคำว่า “ด้าม” เพราะคนไม่เข้าใจความหมายคำว่า “ด้ำ” ซึ่งหมายถึง ผีเรือน

23. พิธีรีตอง VS พิธีรีตรอง

            คำที่ถูก >> พิธีรีตอง

            คำที่ผิด >> พิธีรีตรอง

พิธีรีตอง หมายถึง งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม เวลาเขียนคำนี้ไม่ต้องเติม “ร” ในคำว่า “ตอง” ท่องเลยๆ

24. แพทยศาสตร์ VS แพทย์ศาสตร์

            คำที่ถูก >> แพทยศาสตร์

            คำที่ผิด >> แพทย์ศาสตร์

“แพทยศาสตร์” เป็นคำสมาสระหว่างคำว่า “แพทย์” + “ศาสตร์” เมื่อเอามารวมกัน คำก่อนหน้าที่มีการันต์ให้ตัดทิ้งได้เลย

25. ริดรอน VS ลิดรอน

            คำที่ถูก >> ลิดรอน

            คำที่ผิด >> ริดรอน

วิธีการเขียนคำนี้ให้ถูกต้อง ต้องเขียนว่า “ลิดรอน” พยางค์หน้าใช้ “ล” พยางค์หลังใช้ “ร”

26. ไล่เรียง VS ไล่เลียง

            คำที่ถูก >> ไล่เลียง

            คำที่ผิด >> ไล่เรียง

“ไล่” หมายถึง การขับออก, บังคับให้ไป ส่วน “เลียง” ก็หมายถึง การไล่สิ่งไม่บริสุทธิ์ออก ดังนั้นคำนี้จึงเป็นคำซ้อน

27. วิ่งเปี้ยว VS วิ่งเปรี้ยว

            คำที่ถูก >> วิ่งเปี้ยว

            คำที่ผิด >> วิ่งเปรี้ยว

ปกติคำนี้เราใช้แต่วิธีพูด ไม่ค่อยได้ลงมือเขียนกันเท่าไหร่ ฉะนั้นเวลาต้องมาเขียนจริงๆ ก็นึกไปเองว่าใช้ “เปรี้ยว” เหมือนรสเปรี้ยว แต่ที่ถูกต้องจริงๆ เขียน “เปี้ยว”

28. กระหรี่ VS กะหรี่

            คำที่ถูก >> กะหรี่

            คำที่ผิด >> กระหรี่

จำไว้เหมือน “กะเทย” เลยว่า เป็นกะเทย เป็นกะหรี่ ไม่ต้องมี “รอ”
ที่มา : 50 คำไทยใช้บ่อย ที่เด็กไทยเขียนผิดประจำ (ตอนที่ 1)
            50 คำไทยใช้บ่อย ที่เด็กไทยเขียนผิดประจำ (ตอนที่ 2)